Press release
Russia
May 12, 2014

Основные финансовые показатели: 1 января — 31 марта 2014 года/1 кв. 2014 года

Эссен. «Компания Evonik медленно начала 2014 год по сравнению с первым кварталом 2013 года, который был, безусловно, лучшим кварталом года», — сообщил Клаус Энгель, председатель Исполнительного совета Evonik Industries AG, после публикации основных финансовых показателей группы за первый квартал 2014 года. «Безусловно, приятно наблюдать существенный рост спроса, но цены продажи на некоторые важные продукты были значительно ниже уровня прошлого года за этот же период из-за сложной рыночной конъюнктуры. Тем не менее, они были немного лучше, чем в конце года 2013 года», — сообщает Энгель. Несмотря на то, что продажи практически не изменились, Evonik достиг стабильного скорректированного показателя EBITDA, хотя он был значительно ниже, чем за аналогичный период прошлого года.

Группа подтверждает общий прогноз на 2014 год и по-прежнему рассчитывает на небольшое повышение продаж и скорректированный показатель EBITDA в пределах от € 1,8 до 2,1 млрд.

Показатель эффективности деятельности в 1 кв. 2014 года.
Группа компаний Evonik добилась небольшого роста продаж органической продукции на 1 процент в годовом исчислении, поскольку более высокие объемы (5 процентных пунктов) компенсировали снижение цен продажи (-4 процентных пункта). Неблагоприятные изменения валютных курсов снизили продажи на 1 процентный пункт. В целом продажи составили € 3201 млн, что близко к уровню предыдущего периода в размере € 3212 млн.
Скорректированный показатель EBITDA не дотянул до высокого уровня за предыдущий период в первом квартале 2014 года в основном из-за снижения цены продажи на ассортимент важной продукции. Он снизился на 24 процента в годовом исчислении — до € 463 млн (1 кв. 2013 года: € 606 млн). Соответственно, маржа скорректированного показателя EBITDA снизилась с 18,9 до 14,5 процента.
Корректировка минус € 28 млн в основном связана с расходами на реструктуризацию и расходами в связи с изменениями в оценке остальных акций STEAG GmbH. Сумма в минус € 30 млн за прошлый год в основном состоит из расходы в связи с признанием опциона пут и колл на акции STEAG.
Прибыль от продолжающихся операций до уплаты налогов снизилась на 42 процента — до € 212 (1 кв. 2013 года: € 368 млн). Прибыль от прекращенных операций в размере € 21 млн связана с литиево-ионной продукцией и заключением соглашения о дивестиции с Daimler AG в конце марта 2014 года.
В целом чистая прибыль группы компаний Evonik снизилась на 43 процента — до € 166 млн (1 кв. 2013 года: € 293 млн) в результате снижения операционной деятельности и влияния единовременных факторов.
Скорректированная чистая прибыль, которая отражает операционную эффективность продолжающихся операций, сократилась на 39 процентов — до € 187 млн (1 кв. 2013 года: € 305 млн). Скорректированная прибыль на акцию снизилась с € 0,65 до 0,40.
Денежный поток от операционной деятельности, связанной с продолжающимися операциями, увеличился с € 138 млн — до € 322 млн в первом квартале 2014 года в основном за счет снижения темпов роста чистого оборотного капитала и снижения подоходного налога. С учетом денежного потока от прекращенных операций денежный поток от операционной деятельности вырос со € 127 млн — до € 315 млн.

Капитальные затраты возросли на 17 процентов — до € 209 млн (1 кв. 2013 года: € 178 млн). 39 процентов капитальных затрат было выделено сегменту потребления, здравоохранения и питания, 27 процентов — сегменту специальных материалов и 21 процент — сегменту эффективного использования ресурсов.
В настоящее время завершено внедрение новых производственных мощностей для изофорона и изофорона диамина в Шанхае (Китай). Инвестиции в эти заводы составляют более € 100 млн. Изофорон увеличивает жизненный цикл, например, сверхпрочных поверхностей, а также повышает экологичность технологии нанесения покрытий.
Компания Evonik занимается увеличением глобальных мощностей для осажденного диоксида кремния с 2010 года и запустила расширенное производство в Районг (Таиланд) в марте 2014 года. Рост в Юго-Восточной Азии происходит главным образом за счет шин с экономичным расходом топлива, а также медико-биологического применения.
Компания Evonik улучшила свою чистую финансовую позицию. По состоянию на конец марта 2014 года компания имела чистые финансовые активы в размере € 583 млн, что на € 2 млн больше, чем в конце 201 года (€ 715 млн).
Дальнейшее повышение эффективности
Систематическая реализация программы повышения эффективности On Track 2.0, введенной в 2012 году, успешно продвигается. Уже реализуются мероприятия по реализации мер с возможностью потенциальной экономии в размере около € 300 млн в год при целевой экономии в € 500 млн на конец 2016 года. Программа Повышения эффективности управления запущена осенью 2013 года с целью оптимизации качества процессов управления в масштабах всей группы. Эта программа должна принести экономию в размере до € 250 млн в год к концу 2016 года. Первоначальные организационные изменения были внесены в 2013 году, а дальнейшая оптимизация детально прорабатывается в настоящее время. Реализация этих мер начнется во второй половине 2014 года, а большая часть будет внедрена в 2015 и 2016 годах.
Дальнейшее усиление научных исследований и разработок
Компания продолжает интенсивные исследования и разработки в первом квартале 2014 года, затраты на исследования и разработки увеличились на 7 процентов — до € 98 млн Примерами самых последних достижений являются CYROLITE® Protect 2, второй продукт в линейке прессовочной массы ПММА с антимикробными свойствами, который будет предлагаться на рынке.
Изделия, выполненные из продуктового ряда CYROLITE® Protect, используются для медицинских приборов. Например, они позволяют предотвращать внутрибольничные инфекции.
В последние годы компания Evonik работает над новым источником метионина для креветок и ракообразных. Это нововведение в настоящее время расширяется для промышленного производства: в Антверпене (Бельгия) Evonik строит первый в мире завод по производству AQUAVI® Met-Met — кормовой добавки, используемой в аквакультуре. Строительство завода должно быть завершено к концу 2015 года. Компания Evonik уже известна как мировой лидер на рынке аминокислотных добавок в корм для рыб. AQUAVI® Met-Met дает компании доступ к привлекательному быстрорастущему рынку кормов для креветок и ракообразных. За последние десять лет наблюдается двузначный рост объема рынка и в будущем ожидается дальнейший динамичный рост.
Эффективность сегментов в первом квартале 2014 года
Потребление, здравоохранение и питание
• Большие объемы, низкие цены реализации.
• Скорректированный показатель EBITDA ниже, чем высокий показатель прошлого года.
• Маржа по скорректированному показателю EBITDA составляет 19,1 процента, что ниже высокого показателя за предыдущий период.
Сегмент потребления, здравоохранения и питания производит специальные химикаты главным образом для сферы производства потребительских товаров, кормов для животных и здравоохранения. Он включает в себя подразделения специализированных потребительских товаров, здравоохранения и питания.
Продажи снизились на 5 процентов — до € 978 млн (1 кв. 2013 года: € 1027 млн). Без учета негативного влияния валютного курса этот сегмент показал лишь незначительное падение продаж органической продукции. Несмотря на более высокие объемы, это было вызвано снижением цены продажи, в особенности на аминокислоты, входящие в корма для животных. Цена продажи на наиболее важную аминокислоту, метионин, стабилизировалась по сравнению с предыдущим кварталом. Продажи продукции сектора здравоохранения были ослаблены в связи с отсрочкой проектов по развитию. С другой стороны, спрос на компоненты средств личной гигиены был довольно высоким. Скорректированный показатель EBITDA был на 33 процента ниже высокого уровня за предыдущий период и составил € 187 млн кв. 2013 года: € 281 млн из-за снижения цен реализации и повышения затрат на новые производственные мощности.

Маржа скорректированного показателя EBITDA составила 19,1 процента — ниже по сравнению с высоким уровнем в 27,3 процента за прошлый год.
Эффективность использования ресурсов
• Рост спроса и практически стабильные цены продаж.
• Более высокий скорректированный показатель EBITDA.
• Маржа по скорректированному показателю EBITDA повысилась до 23,5 процента.
Сегмент эффективного использования ресурсов предоставляет экологически чистые и энергоэффективные системные решения. Он включает в себя подразделения неорганических материалов и покрытий, и добавки.
Продажи выросли на 4 процента — до € 805 млн (1 кв. 2013 года: € 771 млн). Практически стабильные цены продаж и значительное повышение объемов привело к однозначному росту продаж органической продукции, но на эти показатели негативно повлияло изменение валютных курсов. В частности, на диоксид кремния и силаны повысился спрос со стороны шинной промышленности. Матирующие вещества для красок и покрытий также имели положительную тенденцию. Отвердители и присадки к маслам показали существенный подъем спроса со стороны автомобильной, лакокрасочной и строительной отраслей. Скорректированный показатель EBITDA вырос на 10 процентов — до € 189 млн (1 кв. 2013 года: € 172 млн). Маржа скорректированного показателя EBITDA повысилась с 22,3 до 23,5 процента.
Специальные материалы
• Большие объемы, низкие цены реализации.
• Скорректированный показатель EBITDA значительно ниже высокого уровня за предыдущий период.
• Маржа по скорректированному показателю EBITDA снизилась до 9,4 процента.
Ядром сегмента специальных материалов является производство полимерных материалов и промежуточной продукции в основном для резиновой и пластмассовой промышленности. Он включает в себя подразделения эффективных полимеров и промежуточной продукции.
Объем продаж вырос на 1 процент — до € 1177 млн (1 кв. 2013 года: € 1170 млн). Без учета валютной разницы в сегменте наблюдается незначительный рост продаж органической продукции. Наблюдалось позитивное увеличение объемов продаж и значительное снижение цен реализации, в особенности на бутадиен. Практически для всех химических компонентов С4 и полиамидной продукции 12 был зафиксирован повышенный спрос. Объем продаж метакрилата был стабильным. Скорректированный показатель EBITDA.

Услуги
Сегмент услуг в основном занимается предоставлением услуг для химической отрасли и корпоративного центра, а также для третьих лиц.
Общий объем продаж в сфере услуг составил € 651 млн. Внутренние продажи составили € 444 млн от общего объема. Внешние продажи незначительно возросли в годовом исчислении, составив € 207 млн (1 кв. 2013 года: € 204 млн). Скорректированный показатель EBITDA снизился на 6 процентов в годовом исчислении — до € 51 млн (1 кв. 2013 года: € 54 млн). Отчасти это было связано с проведением планового технического обслуживания на электростанции в Марле (Германия).
Подтвержденный прогноз на 2014 год
В контексте глобального экономического развития в 2014 году в компании Evonik по-прежнему ожидается рост в международном масштабе, который будет превышать аналогичные показатели 2013 года. Наряду с медленным экономическим оживлением в Европе, существует ряд проблем (особенно на развивающихся рынках), а также риск увеличения геополитической напряженности, прежде всего в Украине.
Evonik придерживается прогноза, сделанного в начале этого года, в отношении мировой экономической конъюнктуры в 2014 году в целом и подтверждает свой прогноз. Компания ожидает, что продажи немного возрастут в годовом исчислении в 2014году (2013 год: € 12,7 млрд1), а скорректированный показатель EBITDA составит от € 1,8 млрд до € 2,1 млрд (2013 год: € 2,0 млрд).
Положительная тенденция будет продолжаться после завершения первых инвестиций в рост. Для ряда крупных мероприятий компания по-прежнему предполагает, что цены реализации в 2014 году будут ниже среднего показателя 2013 года, поскольку на уровень цен положительно повлияло их повышение в течение первых шести месяцев 2013 года.

Дальнейшее снижение затрат должно произойти в результате реализации программы повышения эффективности On Track 2.0. Кроме того, компания Evonik ожидает увидеть первые положительные эффекты новой программы повышения эффективности управления для оптимизации административных структур. Факторы снижения цены могут возникнуть в результате постепенного повышения затрат на инвестиции роста и негативных последствий валютных курсов.

О компании
Evonik — это творческая промышленная группа из Германии, которая является одной из ведущих мировых компаний по производству продуктов специальной химии. Прибыльный рост и стабильное повышение стоимости компании являются ядром корпоративной стратегии Evonik. Ее деятельность сосредоточена на ключевых тенденциях в сфере здравоохранения, питания, повышения эффективности использования ресурсов и глобализации. Преимущества Evonik заключены в инновационном мастерстве и интегрированных технологических платформах.
Evonik представлена в более чем 100 странах по всему миру. В 2014 финансовом году более 33 500 сотрудников осуществили продажи на сумму около € 12,7 млрд при операционной прибыли (скорректированный показатель EBITDA) около € 2,0 млрд.
Заявление об ограничении ответственности
В отношении прогнозов или ожиданий, указанных в настоящем пресс-релизе, или заявлений относительно будущего данные прогнозы, ожидания или заявления могут включать в себя известные или неизвестные риски и неточности. Фактические результаты или события могут отличаться от прогнозируемых в зависимости от изменений в операционной среде. Evonik Industries AG, а также группа компаний не несут ответственности за обновление прогнозов, ожиданий или заявлений, содержащихся в настоящем пресс-релизе.

 

1) Показатель прошлого года изменен с учетом применения стандарта МСФО 11